알아두면 편리한, How to use Sarokbat
사록밧 이용법
주차, Parking
건물 앞에 삼각대를 내리고 주차가 가능하지만 주차가 불가능할 때도 있습니다. 삼각대는 키가 있어야 사용할 수 있습니다. 만약 만차이면 근처 공영주차장을 이용해주세요.
It is possible to park in front of the building by lowering the tripod, but there are times when parking is not possible. The tripod requires a key to use. If the car is full, please use a nearby public parking lot.
쓰레기, Garbage
요일별로 사록밧에서 1분 거리(북초 정문 앞)에 버려주세요. 플라스틱(월, 수, 금, 일), 종이류(화, 목, 토), 비닐(목, 일) . 음식물, 일반, 금속 쓰레기는 매일 버릴 수 있고, 후불교통카드(편의점 판매)로 지불하시면 됩니다.
Please leave it 1 minute away from Sarokbat (in front of the main entrance of Elementary School) each day of the week. Plastic (Mon, Wed, Fri, Sun), paper (Tues, Thu, Sat), vinyl (Thur, Sun). You can throw away food waste every day and pay with a local card.
냉난방 및 온수
냉난방은 천장에 있는 냉낭방기로 합니다. 리모컨으로 켜서 원하시는 온도로 설정해주세요바닥 난방이 아니라서 별도 보일러 스위치가 없습니다. 온수도 그냥 틀면 나옵니다.
Cooling and heating are provided by air conditioners located on the ceiling. Please turn it on with the remote control and set it to your desired temperature. Since it is not underfloor heating, there is no separate boiler switch. The hot water comes out just by turning it on.
빨래 건조대
빨래 건조대가 필요하면 알려주세요. If you need a clothes dryer. Please let us know it.
마직막 날, the last day
1. 냉난방 및 조명을 꺼주세요(전기비가 추가 가능)
2. 창문을 닫아주세요(임대 가구 손상 가능)
3. 쓰레기를 분리해주세요(요일별 분리 수거)
1. Turn off the air conditioning and lights.
2. Please close the window (it may rain)
3. Please separate trash (leave it in the room)